diff -Naur gthumb-2.10.12-old//src/gth-browser-ui.h gthumb-2.10.12/src/gth-browser-ui.h
--- gthumb-2.10.12-old//src/gth-browser-ui.h	2010-05-05 10:03:16.000000000 +0300
+++ gthumb-2.10.12/src/gth-browser-ui.h	2010-05-15 16:03:33.947126224 +0300
@@ -192,7 +192,6 @@
 "      <menuitem action='Tools_WebExporter'/>"
 "    </menu>"
 "    <menu name='Help' action='HelpMenu'>"
-"      <menuitem action='Help_Help'/>"
 "      <menuitem action='Help_Shortcuts'/>"
 "      <separator/>"
 "      <menuitem name='About' action='Help_About'/>"
diff -Naur gthumb-2.10.12-old//src/gth-viewer-ui.h gthumb-2.10.12/src/gth-viewer-ui.h
--- gthumb-2.10.12-old//src/gth-viewer-ui.h	2010-05-05 10:03:16.000000000 +0300
+++ gthumb-2.10.12/src/gth-viewer-ui.h	2010-05-15 16:03:23.608126327 +0300
@@ -124,7 +124,6 @@
 "      <menuitem action='Tools_ChangeDate'/>"
 "    </menu>"
 "    <menu name='Help' action='HelpMenu'>"
-"      <menuitem action='Help_Help'/>"
 "      <menuitem action='Help_Shortcuts'/>"
 "      <separator/>"
 "      <menuitem action='Help_About'/>"