aegisub: aegisub (General-purpose subtitle editor)
aegisub:
aegisub: A general-purpose subtitle editor with ASS/SSA support
aegisub: 
aegisub: 
aegisub: Project Site: https://code.google.com/p/aegisub/
aegisub:
aegisub:
aegisub:
aegisub:
aegisub: